TIẾNG NHẬT TRONG HIỆU THUỐC

Chắc hẳn trong mỗi chúng ta, ai cũng có lần bị ốm hay gặp các vấn đề liên quan đến sức khỏe. Sẽ là một vấn đề nan giải nếu chúng ta chẳng may bị ốm mà không biết phải nói với bác sỹ hay mua thuốc thế nào phải không ? 

Tiếng Nhật trong hiệu thuốc

Nếu bạn đang có dự định hoặc mới sang Nhật Bản để học tập, làm việc, sinh sống thì hãy cùng theo dõi bài viết dưới đây của Jellyfish nhé!

1. Từ vựng tiếng Nhật về các loại thuốc cơ bản

Trước tiên, hãy cùng Jellyfish tìm hiểu về những từ vựng tiếng Nhật trong hiệu thuốc để có thể sử dụng, kết hợp nhuần nhuyễn khi giao tiếp các bạn nhé!

STT Tiếng Nhật Phiên âm Ý nghĩa
1 頭痛薬 ずつうやく Thuốc đau đầu
2 鎮痛剤 ちんつうざい Thuốc giảm đau
3 解熱剤 げねつざい Thuốc hạ sốt
4 目薬  めぐすり Thuốc nhỏ mắt
5 整腸薬 せいちょうぐすり Thuốc đường ruột
6 湿布薬  しっぷぐすり Thuốc giảm sưng
7 軟膏 なんこう Thuốc mỡ, thuốc bôi vết thương
8 鎮静剤 ちんせいざい Thuốc an thần
9 漢方粼 かんぽうやく Thuốc bắc, thuốc Đông y
10 栄養剤 えいようざい Thuốc bổ
11 風邪薬 かぜぐすり Thuốc cảm
12 虫薬 むしぐすり Thuốc giun
13 咳薬 せきぐすり Thuốc ho
14 抗生剤 こうせいざい  Thuốc kháng sinh
15 消毒薬  しょうどくやく Thuốc khử trùng
16 鼻薬 はなぐすり Thuốc nhỏ mũi
17 ビタミン Vitamin
18 サプリメント Thực phẩm chức năng
19 うがい薬 Nước súc miệng
20 包帯 ほうたい Băng vết thương
21 バンドエイド Băng cá nhân
22 ガーゼ Băng vải xô y tế
23 湿布 しっぷ Thuốc dán
24 下痢止 げりどめ Thuốc cầm tiêu chảy
25 胃腸薬 いちょうやく Thuốc dạ dày

Xem thêm: 

Màu sắc trong tiếng Nhật

Thứ trong tiếng Nhật

2. Từ vựng chuyên dụng tại hiệu thuốc

Dưới đây là những từ vựng thường được sử dụng tại hiệu thuốc, hãy cùng Jellyfish tìm hiểu nhé!

STT Tiếng Nhật Phiên âm Ý nghĩa
1 錠剤 じょうざい Viên nén
2 カプセル Viên nang
3 粉薬 こなぐすり Thuốc bột
4 ~日分 ~にちぶん Cho ~ ngày
5 一回~錠 いっかい~じょう 1 lần ~ viên
6 一日~回 ついたち~かい Ngày ~ lần
7 食膳 しょくぜん Trước bữa ăn
8 食間 しょっかん Trong bữa ăn
9 食後 しょくご Sau bữa ăn
10 寝る前 ねるまえ Trước khi ngủ
11 痛いとき いたいとき Khi bị đau
12 飲んでください のんでください Hãy uống đi
13 貼ってください はってください Hãy dán (miếng dán) đi
14 塗ってください ぬってください Hãy bôi đi
15 目薬さしてください めぐすりさしてください Hãy nhỏ thuốc nhỏ mắt đi

3. Những mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật ở hiệu thuốc

Ở Nhật Bản sẽ có 2 cách thức mua thuốc:

– Mua thuốc không theo đơn: thường sử dụng khi mua những dược phẩm có tính an toàn cao, không cần đơn chỉ định của bác sĩ như: băng cá nhân, thuốc đau dạ dày, kính áp tròng, chất bảo quản, viên ngậm họng, nước súc miệng, miếng dán giảm đau, thực phẩm chức năng…, bạn có thể mua ở hiệu thuốc hoặc cửa hàng tiện lợi.

– Mua thuốc theo đơn: thường sử dụng khi mang đơn thuốc của bác sĩ ra các hiệu thuốc.

Hãy cùng Jellyfish khám phá ngay những mẫu câu giao tiếp khi đi mua thuốc trong từng trường hợp cụ thể nhé!

* Mua thuốc không theo đơn:

N (tên loại thuốc) + はありますか

– 風邪薬はありますか.

( Kazekusuri wa arimasu ka.)

Anh/ chị có thuốc cảm không ạ?


– 歯の痛みを止める薬はありますか.

(Ha no itami wo tomeru kusuri wa arimasu ka.)

Có thuốc trị đau răng không ạ.

 

すみません。N (tên loại thuốc) + がほしいんですが.

– すみません。目薬 がほしいんですが.

( Sumimasen. Megusuri ga hoshīn desuga.)

Xin lỗi, tôi muốn mua thuốc nhỏ mắt.

 

N (tên loại thuốc) はどこにありますか?

– 湿疹の薬はどこにありますか?

(Shisshin no kusuri wa doko ni arimasu ka?)

Cho tôi hỏi thuốc phát ban ở đâu vậy?

 

– 良く効くのをください.

( Yoku kiku no o kudasai.)

Hãy cho tôi loại hiệu quả nhất.

 

* Mua thuốc theo đơn:

– この処方箋お願いします.

( Kono shohōsen onegaishimasu.)

Cho tôi theo đơn thuốc này.

 

– その薬の購入には処方箋が必要です.

(Sono kusuri no kōnyū ni wa shohōsen ga hitsuyōdesu.)

Thuốc này phải có đơn mới mua được ạ.

Xem thêm: 30+ Từ vựng và mẫu câu chỉ đường trong tiếng Nhật

Trên đây là tổng hợp những kiến thức về từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật ở hiệu thuốc. Jellyfish hy vọng rằng những kiến thức này sẽ hữu ích với bạn!

Nếu bạn đang tìm một khóa học tiếng Nhật chất lượng, cam kết đầu ra với lộ trình rõ ràng, hãy tham khảo ngay các khóa học tiếng Nhật tại Jellyfish:

Khóa tiếng Nhật N5

Khóa tiếng Nhật N4

Khóa tiếng Nhật N3

Khóa giao tiếp tiếng Nhật

Để tìm hiểu thêm về tiếng Nhật cũng như được tư vấn lộ trình tiếng Nhật phù hợp, dừng ngần ngại liên hệ với Jellyfish, chúng tôi luôn hỗ trợ bạn 24/7.

Jellyfish Vietnam – Hotline 096.110.6466
Trụ sở chính: Tầng 13, tòa nhà CMC, 11 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
Văn phòng chi nhánh: Hải Phòng, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh